Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Kateryna Logoshko
Neuenburger Straße 22
10969 Berlin
Deutschland

Telefon: +49 152 5764 2307
E-Mail: jwkaterina@gmail.com

2. Grundsätzliches

Diese Website ist bewusst datensparsam aufgebaut. Sie setzt keine Cookies, bindet keine Analyse- oder Tracking-Dienste ein und lädt keine Inhalte von externen Servern nach. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, wenn Sie mir über das Kontaktformular, per E-Mail oder per WhatsApp schreiben, sowie in den technisch notwendigen Server-Logfiles.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird gehostet von der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA. Beim Aufruf der Seiten erhebt der Anbieter automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt (Server-Logfiles): IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem.

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern und ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien Betrieb). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Vercel betreibt ein weltweites Content-Delivery-Netzwerk; Ihre Anfrage wird von dem Standort ausgeliefert, der Ihnen am nächsten liegt, wobei eine Verarbeitung auch außerhalb der EU erfolgen kann. Mit Vercel besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Die Übermittlung in Drittländer erfolgt auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission (Durchführungsbeschluss (EU) 2021/914), Modul 2 (Verantwortlicher an Auftragsverarbeiter).

4. Kontaktformular

Über das Formular auf dieser Website können Sie mich kontaktieren, um ein kostenloses Kennenlerngespräch zu vereinbaren. Erhoben werden dabei die von Ihnen eingegebenen Angaben: Name, E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht. Alle Angaben machen Sie freiwillig; die E-Mail-Adresse benötige ich, um Ihnen antworten zu können.

Das Nachrichtenfeld ist ein Freitextfeld. Bitte teilen Sie darin nur die Angaben mit, die für Ihre Anfrage erforderlich sind. Angaben zu Ihrem Kind verarbeite ich ausschließlich, um die Anfrage zu beantworten und den Unterricht vorzubereiten.

Die Übermittlung erfolgt über den Dienst Formspree der Formspree, Inc. (USA). Formspree verarbeitet die Formulardaten in meinem Auftrag, um sie an mich weiterzuleiten. Dabei werden Daten in die USA übermittelt. Mit dem Anbieter besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines nach Art. 44 ff. DSGVO zulässigen Übermittlungsmechanismus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage hin dient. Ihre Anfrage und die dabei übermittelten Angaben werden gelöscht, sobald sie zur Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Das Formular enthält ein für Sie unsichtbares Feld zur Abwehr automatisierter Spam-Eintragungen. Es erhebt keine personenbezogenen Daten.

5. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten werden ausschließlich von diesem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter statt. Ihre IP-Adresse wird dabei an keinen Dritten übertragen.

6. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Local Storage noch Session Storage. Es kommen keine Analyse-Dienste, keine Tag-Manager, keine Zählpixel und keine Social-Media-Plugins zum Einsatz. Ein Cookie-Banner ist deshalb nicht erforderlich.

7. Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an der Adresszeile Ihres Browsers („https://“) sowie am Schloss-Symbol.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO). Darüber hinaus haben Sie das Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO).

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt. Wenden Sie sich dazu formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

9. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin

10. Stand dieser Erklärung

Stand: August 2026. Bei Änderungen an dieser Website wird diese Erklärung entsprechend angepasst.